来源:http://www.ftchinese.com/story/001081439

更新于2019年2月13日 17:09 英国《金融时报》 吴佳柏 报道
中国国家规划部门将对企业债券发行人偿还即将到期的债券的能力开展排查。这一迹象表明,在经济放缓和流动性紧张导致许多借款人难以再融资之际,中国政府对金融风险感到担忧。
去年中国债券违约数量达到历史最高水平,而2019年将有一大批债务到期。
最近几周一系列引人注目的违约事件动摇了市场信心。1月底,中国民生投资集团(China Minsheng Investment Group,简称:中民投)未能如期偿还一笔30亿元人民币(合4.42亿美元)私募债的本金。中民投是一家私募集团,股东包括中国许多大型民企。
中国国家发改委拥有监管所谓“企业债券”的权力——企业债券是指中国国企发行的债券。该委员会表示,各省级发改委将排查辖区内企业的偿债能力,并努力维护债券持有人合法权益。
根据该委员会网站周三发布的一份日期落款为2月1日的通知,此次检查的目的是“打好企业债券领域防范化解重大风险攻坚战”。
译者/何黎